Παραδοσιακά Πρωτοχρονιάτικα και Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα

ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

Χριστούγεννα, πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου.

για βγάτε, δέτε, μάθετε πώς ο Χριστός γεννιέται. Γεννιέται κι' ανατρέφεται στο μέλι κι στο γάλα.

Το μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες

και το μελισσοβότανο το λούζοντ' οι κυράδες. (παύση)

Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φαμε και να πιούμε

παρά σας αγαπούσαμε κι' ήρθαμε να σας δούμε.

(παύση)

Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα·

δώστε μας και πέντ' έξι αυγά, να πάμε σ' άλλη πόρτα.

Εδώ που τραγουδήσαμε πέτρα να μην ραΐσει

κι' ο νοικοκύρης του σπιτιού

πολλούς χρόνους να ζήσει!

ΚΑΛΑΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Ε, και κοντό δεν ήκουσες το μάνταλο ν'ανοίξεις,

να μας-ε-βάλεις μια ρακή κι ύστερα να σφαλίξεις!

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Για σκώσου περιστέρα μου και κάμε τρία ζάλα

και φέρε και Χριστόψωμα κειανά τα πια μεγάλα!

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Κι αν έχετε κιανένα αυγό βαστούμε και καλάθι,

μα πάλι και δεν έχετε ο κόσμος δεν εχάθη!

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Για το Θεό μανά μου!

Επά που καλαντίσαμε πέτρα να μη ραΐσει

κι ο νοικοκύρης κι η κερά χρόνους πολλούς να ζήσει!

Για το Θεό μανά μου!

Για το Θεό μανά μου!

Να ζήσουν χρόνους εκατό και να τσι ξεπεράσουν

κι από τους εκατό κι ομπρός ετότες να γεράσουν!

Για το Θεό μανά μου!

Για το Θεό μανά μου!

Ποπανωθιός στην πόρτα σας γράφει την άλφα βήτα

εδά μισεύγομε κι εμείς κι έχετε καληνύχτα!

ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΙΟΥ

Καλησπερίζω φέρνοντας αγέρα μυρωμένο

απ' τ' αφρισμένα κύματα χιλιοτραγουδισμένο.

Σ΄αυτό το σπίτι πού΄ρθαμε πέτρα να μη ραγίσει

Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει

Άγιε μου Βασιλάκη μου και Άγιε μου Νικόλα

προστάτευε τους ναυτικούς την ώρα του κυκλώνα.

Χρόνια πολλά να 'στε καλά και σεις και οι δικοί σας

να 'ρθουνε τα ξενάκια σας κι όλοι οι ναυτικοί σας.

Σε όλους σας ευχόμαστε αγάπη ειρήνη υγεία

καλή καρδιά χαμόγελο και θεία ευλογία.

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά

ψιλή μου δεντρολιβανιά

κι αρχή κι αρχή του Γεναρίου

του Μεγά- του Μεγάλου Βασιλείου

Βασίλη μ' από πού 'ρχεσαι

κι από- κι από πού κατεβαίνεις

και βαστάς- και βαστάς ρόδα και ραίνεις.

Κάτσε να φας κάτσε να πιείς

κάτσε τον πόνο σου να πεις

κάτσε- κάτσε να τραγουδήσεις

και να μας καλωσορίσεις.

Κι έβγα-έβγα να μας κεράσεις

που να ζεις-που να ζεις και να γεράσεις. 

Όλα τα παραπάνω κάλαντα αναφέρονται και στο θεατρικό της προηγούμενης ανάρτησης "Χριστούγεννα στην Ελλάδα"